회전 부족의 감점을 완화…국제 스케이트 연맹



(2009년 4월 17일 22시 19분 스포츠 알림)


국제 스케이트 연맹(ISU)이 밴쿠버 동계 올림픽이 개최되는 2009―10년 시즌의 피겨 규정을 개정해, 점프의 회전 부족에 의한  감점을 완화했던 것이 17일, 알았다.



ISU의 히라마츠 쥰코 기술 위원은, 4 회전 점프나 아사다 마오(츄쿄대)가 뛰는 트리플 액셀(3 회전반), 2 연속 3 회전 등 「어려운 기술에의 도전을 용기를 북돋워 평가하는 개정」이라고 하고 있다.



　회전 부족의 점프는, 재판관에 의한 솜씨의 평가로 반드시 감점 대상이 되고 있었지만, 다음 계절에서는 점이나 감점의 재량을 재판관에게 맡긴다.히라마츠 위원은 「도전해도 회전 부족이 되면 기초점이 내릴 뿐만 아니라, 감점되는 이중의 마이너스가 없어진다」라고 설명했다.




回転不足の減点を緩和…国際スケート連盟

（2009年4月17日22時19分  スポーツ報知）



国際スケート連盟（ＩＳＵ）がバンクーバー冬季五輪が開催される２００９―１０年シーズンのフィギュア規定を改正し、ジャンプの回転不足による減点を緩和したことが１７日、分かった。ＩＳＵの平松純子技術委員は、４回転ジャンプや浅田真央（中京大）が跳ぶトリプルアクセル（３回転半）、２連続３回転など「難しい技への挑戦を勇気づけ、評価する改正」としている。

　回転不足のジャンプは、ジャッジによる出来栄えの評価で必ず減点対象となっていたが、来季からは加点や減点の裁量をジャッジに委ねる。平松委員は「挑戦しても回転不足となれば基礎点が下がる上に、減点される二重のマイナスがなくなる」と説明した。



http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/winter/news/20090417-OHT1T00220.ht★m
===============================================================

-.-;
살다 살다;;;;
별 꼬라지 다 본다;;;